Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für pituus

alturaNa segunda, propomos que seja a altura da criança a determinar se ela pode usar um cinto de segurança de adulto. Toisessa tarkistuksessa ehdotamme, että lapsen pituus ratkaisee sen, milloin lapsi voi käyttää aikuisille tarkoitettua turvavyötä.
comprimentoObjecto: POP IV - Comprimento das redes de arrasto de vara Aihe: Neljäs monivuotinen ohjausohjelma: puomitroolarin puomin pituus Nela se escreve: comprimento superior a 170 mm, diâmetro 33 mm, espessura da parede, cerca de 0, 07 mm.Siinä lukee: pituus yli 170 mm, halkaisija 33 mm, paksuus n. 0, 07 mm. Os Verdes consideram que os financiamentos comunitários no âmbito do IFOP devem ser limitados aos navios que não excedam os 24 metros de comprimento. Vihreä ryhmä katsoo, että KOR: n puitteissa annettava yhteisön rahoitus on rajoitettava aluksiin, joiden pituus ei ylitä 24 metriä.

duraçãoUm outro problema é a duração do período de referência. Toinen ongelma on vertailujakson pituus. A duração do mandato, oito anos, é clara. Virkakauden pituus, kahdeksan vuotta, on selvä. A minha maior preocupação é sobre a duração do processo decisório. Eniten minua huolestuttaa päätöksentekoprosessin pituus.
extensãoA extensão do relatório traduz a grande quantidade de assuntos que foi necessário tratar. Mietinnön pituus todistaa lukuisista aiheista, jotka oli käsiteltävä. Não seria razoável prosseguir as votações, atendendo sobretudo à extensão dos relatórios. Ei olisi järkevää jatkaa äänestämistä nyt, varsinkin kun otetaan huomioon mietintöjen pituus. Na proposta agora apresentada, existe apenas uma limitação, designadamente a extensão da viagem. Nyt esitetyssä ehdotuksessa on oikeastaan vain yksi rajoitus, nimittäin matkan pituus.
longitudeA delimitação das áreas a proteger é, na proposta da Comissão, definida pelo critério de graus de longitude e de latitude. Suojeltavien alueiden rajat on määritelty komission ehdotuksessa käyttämällä pituus- ja leveyspiirejä.
magnitude

kuinka pitkä jokin esine tai matka on
kuinka pitkä joku henkilö on
''itäinen pituus'', ''läntinen pituus'': itä–länsisuuntainen kulmaetäisyys Greenwichin nollameridiaanista

Wörterbuch